Hướng dẫn chi tiết: Cách đổi bằng lái xe Việt Nam sang bằng Úc cho người mới định cư

Chào mừng bạn đã đến với nước Úc! Khi mới đặt chân sang xứ sở kangaroo, một trong những việc ưu tiên hàng đầu mà bạn nên làm chính là tìm cách sở hữu một chiếc bằng lái xe của Úc.

Tại sao lại như vậy? Ở Úc, bằng lái xe không chỉ để lái xe mà còn là một loại giấy tờ tùy thân (ID) cực kỳ quyền lực, giúp bạn làm thủ tục ngân hàng hay chứng minh danh tính rất dễ dàng. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn chi tiết các bước để "nâng cấp" chiếc bằng lái xe Việt Nam của mình sang bằng Úc một cách suôn sẻ nhất.

1. Bạn có thể dùng bằng Việt Nam trong bao lâu?

Tùy vào loại visa và tiểu bang bạn sinh sống, quy định sẽ có chút khác biệt:

Nếu bạn giữ visa tạm trú (Temporary Visa): Bạn thường có thể lái xe bằng bằng Việt Nam (kèm bản dịch NAATI) cho đến khi bằng hết hạn hoặc khi bạn trở thành thường trú nhân.
Nếu bạn là thường trú nhân (Permanent Resident): Đa số các bang như New South Wales (NSW), Victoria (VIC) hay Queensland (QLD) chỉ cho phép bạn dùng bằng nước ngoài trong vòng 3 tháng kể từ ngày nhập cảnh. Sau đó, bạn bắt buộc phải đổi sang bằng Úc.

2. Các bước chuyển đổi bằng lái xe

Vì Việt Nam không nằm trong danh sách các quốc gia được miễn thi (Recognized Countries), chúng ta sẽ phải trải qua các kỳ thi để lấy bằng. Đừng lo, quy trình khá rõ ràng như sau:

Bước 1: Dịch thuật bằng lái xe (NAATI)

Bạn không thể dùng bản dịch công chứng tại Việt Nam. Bạn cần tìm một biên dịch viên có chứng chỉ NAATI tại Úc để dịch bằng lái xe Việt Nam sang tiếng Anh. Đây là yêu cầu bắt buộc của cơ quan giao thông.

Bước 2: Chuẩn bị hồ sơ (Identity Check)

Bạn cần mang theo các giấy tờ sau đến văn phòng giao thông (như Service NSW, VicRoads, hay TMR):

Hộ chiếu và Visa.
Bằng lái xe Việt Nam (bản gốc).
Bản dịch bằng lái NAATI.
Chứng minh địa chỉ tại Úc (hợp đồng thuê nhà, hóa đơn điện nước hoặc sao kê ngân hàng có tên bạn).
Thẻ ngân hàng Úc hoặc thẻ Medicare.

Bước 3: Thi lý thuyết (Knowledge Test)

Bạn sẽ làm bài trắc nghiệm trên máy tính về luật giao thông đường bộ. Đa số các bang đều có tài liệu ôn tập trực tuyến hoặc ứng dụng luyện thi trên điện thoại. Hãy dành thời gian đọc kỹ vì luật ở Úc có nhiều điểm khác biệt so với Việt Nam (ví dụ: lái xe bên lề trái, ưu tiên vòng xuyến).

Bước 4: Thi nhận diện nguy hiểm (Hazard Perception Test)

Đây là bài thi tình huống trên máy tính. Bạn sẽ xem các đoạn video và nhấn chuột khi phát hiện thấy mối nguy hiểm cần phải xử lý (phanh hoặc giảm tốc độ).

Bước 5: Thi thực hành (Driving Test)

Đây là bước cuối cùng và cũng là bước thử thách nhất. Bạn sẽ lái xe cùng một giám thị. Lời khuyên chân thành là bạn nên thuê thầy dạy lái xe tại Úc để bổ túc ít nhất 1-2 buổi. Họ sẽ chỉ cho bạn những lỗi nhỏ nhưng dễ bị đánh trượt như: không ngoái đầu nhìn gương (head check), không dừng hẳn tại biển Stop, hoặc chạy quá tốc độ dù chỉ 1-2km/h.

3. Địa điểm đăng ký

Bạn hãy đến các văn phòng quản lý giao thông tại tiểu bang mình ở:

NSW: Service NSW.
Victoria: VicRoads.
Queensland: Department of Transport and Main Roads (TMR).
Western Australia: Department of Transport (DoT).

4. Thời gian và chi phí

Thời gian: Nếu bạn đã lái xe thạo và học luật nhanh, toàn bộ quá trình có thể gói gọn trong khoảng 1 đến 2 tháng (tùy vào lịch trống của các trung tâm thi).
Chi phí: Tổng cộng bao gồm phí dịch thuật, phí thi lý thuyết, thi thực hành và phí cấp bằng (thường dao động từ $200 - $500 AUD tùy số năm bạn muốn mua bằng).

Một vài lưu ý nhỏ cho bạn:

Nếu bạn dưới 25 tuổi hoặc chưa có bằng lái Việt Nam đủ lâu (thường là 3 năm), bạn có thể sẽ không được cấp bằng toàn phần (Full License) ngay mà phải qua các bước bằng P1 hoặc P2.
Hãy luôn giữ tâm thế học hỏi vì văn hóa lái xe ở Úc rất nghiêm túc và nhường nhịn.

Hy vọng bài viết này giúp các bạn bớt bỡ ngỡ trong những ngày đầu định cư. Chúc các bạn sớm cầm được chiếc bằng lái xe Úc trên tay và có những hành trình an toàn trên mọi nẻo đường!